El castillo ambulante, de Diana Wynne Jones (3ª EDICIÓN). En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.
El libro que dio origen a la película de Hayao Miyazaki, El castillo ambulante por la que fue nominado a los Oscar en 2006.
«Uno de los libros que más curiosidad están despertando entre los jóvenes de espíritu es El castillo ambulante, una encantadora travesura infantil creada por Diana Wynne Jones, transgresora alumna de Tolkien y C. S. Lewis». Pedro M. Espinosa, Diario de Sevilla.
EL AUTOR Diana Wynne Jones (Londres, 1934). Escritora de fantasía y ciencia ficción, de niña se trasladó por toda Inglaterra tras ser evacuada de su primer hogar, con apenas cinco años, debido a los ataques alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Tras asentarse en Thaxted, Essex, tuvo una educación algo desordenada durante la infancia, pero, finalmente, llegó a graduarse en 1956 en el St. Anne’s College de Oxford, donde asistió a las charlas de C. S. Lewis y J. R. R. Tolkien. Casada y con tres hijos, la autora reside actualmente en Bristol, tras haber pasado por Oxford y Londres con su familia. Ha escrito más de cuarenta exitosas novelas, algunas de ellas adaptadas para la pequeña y la gran pantalla, destacando entre estas la versión de Hayao Miyazaki de El castillo ambulante.
LA EDICIÓN David Cruz Acevedo (Traductor) (Córdoba, 1975). Licenciado en filología inglesa por la Universidad de Córdoba. En el campo de la investigación literaria ha publicado artículos sobre Thomas Pynchon, Cervantes y A. R. Ammons. Entre sus trabajos destacan las traducciones de Poemas escogidos, de A. R. Ammons (Plurabelle, 2003), junto a Mario Jurado; Dudo Errante (Riddley Walker), de Russell Hoban (Berenice, 2005), junto a Marisa Pascual y que recibió el premio AEDEAN de traducción, y Fiebre de guerra, de J. G. Ballard (Berenice, 2008), junto a Javier Fernández. Es editor de la revista digital literaria www.lasombrereria.com.
|