Inicio Catálogo Autores Noticias Agenda Distribución Berenice Prensa Foreign Inicio Catálogo Novedades Autores Noticias Agenda




 

El circo del Dr. Lao

Charles G. Finney
Rústica / Mate / UVI
Tamaño: 14,5 x 22,5 cm
Núm. de páginas: 160
Precio: 15 euros
Edición: Primera
Fecha de edición: Marzo 2006
ISBN: 84-934881-5-1

  


El circo del Dr. Lao
. Publicada en 1935, en plena depresión estadounidense, esta es la historia de un extraño circo que llega misteriosamente a Abalone, un pueblo perdido en Arizona. El circo está dirigido por un chino de nombre Dr. Lao y presenta las más extraordinarias criaturas: sátiros, quimeras, unicornios, esfinges, sirenas, medusas y otros seres para los que ni siquiera existe nombre en el lenguaje de los mitos. La irrupción de lo numinoso en lo cotidiano, tema recurrente de la literatura fantástica, es aquí la excusa para una corrosiva crítica de costumbres, que anticipa en décadas la narrativa contracultural y se enmarca en la tradición satírica de Swift o Voltaire. Finney es un clásico en su género y El circo del Dr. Lao, una maravillosa novela de culto. Esta edición cuenta con un prólogo de Rodrigo Fresán, una nueva traducción del excelente traductor Mario Jurado, quien ha preparado también un amplio epílogo, y se incluyen aquí las ilustraciones originales realizadas para la primera edición estadounidense por el prestigioso Boris Artzybasheff.

«Humor, ironía, crítica, ternura y, por supuesto, crueldad, todos estos son los ingredientes de unas escenas singulares […] en esta joya narrativa.» Antonio Garrido, Diario Sur.

EL AUTOR

Charles G. Finney (Missouri, 1905-1984). Durante cuarenta años fue periodista y corrector en el periódico Arizona Daily Star. En sus memorias anota que su primera novela, El circo del Dr. Lao, fue concebida en Tientsin en el año 1929, al final de su servicio en la Armada de Estados Unidos en China. En 1937 aparece The Unholy City. En 1964 publica una recopilación de historias cortas que habían aparecido publicadas individualmente en revistas tan importantes como Harper’s, The New Yorker y Paris Review. En 1968 se reedita The Unholy City junto a The Magician Out of Manchuria. A pesar de no ser un autor prolífico, su obra se recuerda como una joya de la literatura fantástica cuya influencia es patente en escritores de la talla de Ray Bradbury. El circo del Dr. Lao es su libro más inmortal, reconocido como una obra maestra, y su celebrado catálogo final es todo un triunfo formal que tiende un puente a esfuerzos tan actuales como los de J. G. Ballard en Fiebre de guerra. Existe una versión cinematográfica de la novela, Las Siete caras del Dr. Lao (7 Faces of Dr. Lao, 1964), dirigida por George Pal y protagonizada por Tony Randall.



LA EDICIÓN

Mario Jurado Bonilla (Traducción y epílogo) ha traducido El circo del Dr. Lao (2006), de Charles G. Finney; Alfred y Ginebra (2006) e Himno a la Vida (2006), ambos de James Schuyler, y –en colaboración con David Cruz– Poemas escogidos (2003), de A. R. Ammons.

Rodrigo Fresán (Prólogo)

Boris Artzybasheff (Ilustrador) (1899-1965). Célebre ilustrador ruso emigrado a EEUU y recordado, sobre todo, por los cientos de portadas que dibujó para Time Magazine desde mediados de los años 30. Las surrealistas ilustraciones de Artzybasheff para la primera edición de El circo del Dr. Lao (1935), inéditas para los lectores de lengua española, captan la esencia irónica y desmedida del texto de Finney y aportan una visión grotesca y fantasmgórica al conjunto.

 
  
 autor título otros  

La amargura del triunfo

Esta novela es un retrato prototípico del ascenso y desengaño de un torero, con...

 

Experimento en autobiografía, de H. G. Wells.

En un momento de desgaste personal y abierto escepticismo, H.G. Wells, uno de l...

 

La bomba increíble, de Pedro Salinas

"La bomba increíble", originalmente definida por su autor como una «f...

 

Sobre tauromaquia

Ignacio Sánchez Mejías

Este libro ofrece la obra suelta del torero Ignacio Sánchez Mejías, incluye...

 

Textos de la infamia

Knut Hamsun

A pesar de su inmensa popularidad como escritor desde la década de los veinte de...

 

El Captain Cap, de Alphonse Allais

Esta especie de novela, escrita por Alphonse Allais en 1902, narra las avent...

 

El banquero anarquista (y otras ficciones sociales)

Fernando Pessoa

El banquero anarquista (1922) es un relato de argumentación en el que la tra...

 

El dueño del átomo, de Ramón Gómez de la Serna

CON PRÓLOGO DE JUAN BONILLA La “novela” que da título a...

 

Arte de escribir sin arte

Felipe Alaiz

CON PRÓLOGO DE JAVIER CERCAS Y EPÍLOGO DE JUAN BONILLA Publicado en los año...

 

DIOS TRAS DADÁ

Hugo Ball

«Los escritos de Ball estarán un día entre los mejores libros alemanes de nues...

 

Flametti o el dandismo de los pobres

Hugo Ball

«He escrito una novelita... no hay dentro ni una sola frase que no haya vivido...

 

Diario íntimo

Eugenio Noel

Eugenio Noel, que tiene bien ganada su fama literaria como escritor antitaurin...

 

Vasques & Cía.

Fernando Pessoa

Además de uno de los hitos literarios del siglo xx, Fernando Pessoa nos d...

 

Señoritos chulos, fenómenos, gitanos y flamencos

Eugenio Noel

«El mal no es sólo la flamenquería, sino toda forma de histrionismo y deport...

Los cinco frascos

M. R. James

Un paseante, que da señales de ser bastante sabio, recibe susurros y murmu...

 

Señoritos chulos, fenómenos, gitanos y flamencos

Eugenio Noel

«El mal no es sólo la flamenquería, sino toda forma de histrionismo y deport...

Guía de supervivencia zombi (16ª EDICIÓN)

¿Do re qué? (5ª EDICIÓN)

La Banda de la Tenaza (3ª EDICIÓN)

Vampiros. Guía de supervivencia, de MJ Zamora

Fiebre de guerra, de J.G. Ballard